GUM Supernova Cold Mask 200ml

Italiano

GUM Supernova Cold Mask è un trattamento rigenerante da utilizzare assieme agli altri prodotti della linea GUM Supernova (Revolutionary Wash, No Age Potion, Deep Serum) per capelli sfibrati da trattamenti chimici, colorazioni o da stress termico. Le proteine del grano nutrono intensamente, il burro di karitè spremuto a freddo per una massima efficacia (da qui il nome della maschera) e l’olio di babassu donano una maggiore gestibilità dei capelli. Il gel di aloe e gli agenti condizionanti derivati dalla gomma di Guar riparano e proteggono le punte.

PRINCIPI ATTIVI

• Burro di karitè (proprietà emollienti e idratanti).
• Gel aloe vera bio (azione rigenerante e antinfiammatoria).
• Sciroppo d’acero rosso bio (potere idratante e nutriente per cute e capelli).
• Gomma guar quaternizzata (forte effetto condizionante e filmogeno sui capelli).
• Proteine idrolizzate del grano e della seta (effetto volumizzante e nutriente).

English

GUM Supernova Cold Mask is a regenerating treatment for hair damaged by chemical agents, colouring or heat stress. It must be used with the other products of Supernova line (Revolutionary Wash, No Age Potion, Deep Serum). The proteins from the granules are able to deeply nutrition, the cold pressed shea butter provides deeper efficacy (hence the name of the mask) and the coconut oil all combine to give softness. The aloe gel and natural conditioning agents repair and protect the tips.

ACTIVE INGREDIENTS:

• Shea butter (soothing and hydrating properties).
• Bio aloe vera gel (anti – inflammatory and regenerating).
• Bio red maple syrup (hydrating and nourishing effect for both hair and scalp).
• Quaternized guar gum (strong conditioning and film forming effect on the hair).

Hydrolized wheat and silk proteins (nourishing and volumizing effect).

MODO D’USO: Dopo aver utilizzato Revolutionary Wash, applicare una piccola quantità di prodotto e massaggiare iniziando dalle punte fino alla radice. Lasciare in posa almeno 10 minuti e risciacquare con cura.

AVVERTENZE: evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto risciacquare immediatamente con l’acqua. Esclusivamente per uso esterno. Tenere lontano dalla portata dei bambini.

USE: After using GUM’s Supernova Revolutionary Wash, apply a small amount of the cold mask, massaging from the tip to the root. Leave in for at least 10 mins. Gently rinse.

CAUTION: Avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse immediately with warm water. For external use only. Keep out of the reach of children.